Condiciones de uso para aplicaciones



El documento original ha sido redactado en español. Para cualquier diferencia con el documento en Inglés, es vinculante.

DECLARACION DE DERECHOS Y RESPONSABILIDADES

Esta "Declaración" o "Acuerdo", contiene las condiciones de servicio que rigen nuestra relación con los usuarios que interactúen con la aplicación.

Con el uso de la aplicación o de sus actualizaciones, usted acepta el presente acuerdo en su versión actualizada. En caso de no estar usted de acuerdo con las modificaciones de este acuerdo, debe dejar de usar la aplicación y eliminarla de su smartphone, u otro dispositivo.

Con la aceptación del presente Acuerdo, usted se convierte en "Cliente" de la aplicación y tiene derecho a su uso.

Su aceptación igualmente implica el consentimiento a que la aplicación recabe, utilice y/o comunique los datos de geo localización y de carácter personal que usted haya aportado, con el fin de la correcta ejecución del servicio.

Definiciones

  1. El termino "la aplicación" se refiere a los servicios y funcionalidades que ofrecemos a través de nuestra aplicación móvil "la aplicación", que puede descargarse para ser utilizada desde smartphones y otros dispositivos móviles.
  2. "Geo localización" se refiere a la función de mostrar la ubicación real de un dispositivo en un mapa. Para obtener esta ubicación generalmente se utiliza la tecnología GPS de sus siglas en ingles "Global Positioning System" o "Sistema de posiciónamiento global".
  3. "Nosotros" se refiere a BWG Chile S.A., sociedad chilena autorizada para el uso de la marca la aplicación y sus derechos.
  4. "Suscripciones" se refiere a cualquier evento que usted publique con la aplicación
  5. "Contenidos de la aplicación" se refiere a toda aquella información consistente en textos, imágenes, gráficos y sonidos incluidos en la aplicación, creados por BWG Chile S.A., o a su cargo.
  6. "Contenidos de usted" se refiere a toda aquella información consistente en textos, chats y datos personales, puestos a disposición de BWG Chile S.A. y de terceros usuarios de la aplicación, creada por usted, o a su cargo, a través de la aplicación.
  7. "Contenidos de terceros" se refiere a toda aquella información consistente en textos, chats y datos personales, puesta a disposición de BWG Chile S.A. y de usted, a través de la aplicación.



  1. Usted
    1. Usted para aceptar este Acuerdo podrá ser una persona física o jurídica, con o sin personalidad jurídica (“persona jurídica”; i. e.: empresa, colectivo, etc.).
    2. Si usted es una persona física usted deberá tener la capacidad legal para entrar en el presente Acuerdo, según la ley en el espacio (según el territorio) que le sea aplicable a usted, y en todo caso, su edad mínima deberá ser siempre de 14 años de edad.
    3. Al aceptar este Acuerdo , usted declara tener más de 15 años de edad cumplidos.
    4. Si usted como persona física actúa en nombre de una persona jurídica, al aceptar este Acuerdo, declara tener todas las facultades jurídicas exigibles para esto.
    5. Si es usted una persona física, con más de 15 años de edad cumplidos, pero menor de 18 años de edad, y ha aceptado el Acuerdo, este acuerdo puede ser terminado a solicitud de quien ostente las facultades para representarle (padres, tutores, etc.), sin necesidad nuestra de recibir justificación alguna para esa decisión.
    6. No incurriremos en ninguna responsabilidad en caso de terminarse este Acuerdo, entre nosotros y cualquier persona física con más de 15 años de edad cumplidos, pero menor de 18 años de edad, a solicitud de quien ostente las facultades para representarle (padres, tutores, etc.).
    7. Nos reservamos el derecho de establecer cualquier otra regulación para la mejor protección de las personas físicas con más de 15 años de edad cumplidos, pero menores de 18 años de edad y, esos cambios serán siempre vinculantes para cualquier persona que haya aceptado los acuerdos.
    8. Si usted es una persona física que actúa en nombre de una persona jurídica al aceptar el acuerdo, nos garantiza ostentar todas las facultades jurídicas exigibles para esto. No nos hacemos responsables en ningún caso de su incumplimiento de esta garantía.



  2. La aplicación
    1. la aplicación es una aplicación desarrollada y gestionada por BWG Chile S.A. para ser utilizada desde internet o sus dispositivos móviles con GPS con el fin de contactar con otras personas que tengan intereses comunes o complementarios a los suyos.
    2. la aplicación es un programa de ordenador o software para ser utilizado principalmente en ordenadores y dispositivos denominados smartphone, u otros dispositivos, que desde la funcionalidad fundamental de un teléfono móvil, integra capacidades computacionales (hardware/sistema operativo) y de conectividad, con funciones de geo localización, estructuradas conjuntamente con otras aplicaciones o de manera independiente.
    3. la aplicación es gestionada por BWG Chile S.A. Somos el representante exclusivo de todos los derechos de propiedad intelectual sobre la aplicación. Por el presente Acuerdo usted exclusivamente recibe una licencia de uso de la aplicación. Por la descarga de la aplicación, usted acepta las condiciones de la licencia de uso de la aplicación, contenida en el presente Acuerdo.
    4. La licencia de la aplicación es la cesión no-exclusiva por nuestra parte a usted, para su uso. La cesión de la aplicación es, autorizada, onerosa o gratuita, por tiempo definido según la duración de la licencia de la aplicación, en el territorio establecido por la licencia de la aplicación, intransferible por usted a cualquier otra persona, y que debe ser destinada por usted exclusivamente para los propósitos y parámetros del uso autorizado de la licencia de la aplicación.
    5. Por la descarga de la aplicación usted está autorizado por nosotros a hacer uso de la aplicación según el uso autorizado de la licencia de la aplicación, contenida en el presente Acuerdo.
    6. El precio que usted paga a BWG Chile S.A. por el uso de la aplicación, es el establecido en el momento de la descarga o registro de la gratuita, si así se determina al momento de la descarga o registro en su smartphone u otro dispositivo. Nos reservamos el derecho a cobrar cantidades por servicios adicionales que ofrezca la aplicación.
    7. La duración de la licencia de la aplicación a usted es por tiempo indefinido, sin embargo nos reservamos el derecho a rescindir dicha licencia.
    8. El territorio establecido para el uso por usted de la aplicación es mundial.
    9. Por el presente Acuerdo usted recibe el derecho de usar la la aplicación exclusivamente sin la facultad para usted de transferir la aplicación a cualquier otra persona, sin nuestra autorización por escrito.
    10. Los propósitos y parámetros del uso autorizado de la licencia de la aplicación son: ejecución en el smartphone, u otro dispositivo de su propiedad o autorización de ejecución; configurar y personalizar la aplicación para su uso por usted; descarga de las actualizaciones.
    11. Las actualizaciones de la aplicación se amparan igualmente por la licencia de uso de la aplicación incluida en el presente Acuerdo.
    12. Por el presente Acuerdo usted tiene terminantemente prohibido las siguientes conductas atentatorias contra los derechos de propiedad intelectual que representa BWG Chile S.A. con respecto a la aplicación: copiar, modificar o distribuir la aplicación; desensamblar, descompilar, traducir, realizar ingeniería inversa o de cualquier otro modo alterar la aplicación; utilizar de manera separada partes de la aplicación, así como cualquiera de sus componentes, sus archivos, módulos, contenidos, o cualesquiera materiales relacionados bajo licencia; o sub- licenciar, alquilar o arrendar la aplicación, en cualquier cantidad de actos; usar software de ataque que provoquen denegación de servicios.
    13. La licencia de la aplicación terminará con la terminación del presente Acuerdo.



  3. Privacidad. Datos de carácter personal
    1. BWG Chile S.A. única y exclusivamente recaba, utiliza y/o comunica a otros usuarios de la aplicación los datos de carácter personal de usted, que haya introducido voluntariamente, según lo previsto en el presente Acuerdo y la legislación aplicable.
    2. Con el uso de la aplicación (consentimiento implícito en los casos legalmente permitidos) y/o mediante la aceptación del presente acuerdo, mediante la marcación de la casilla correspondiente (consentimiento expreso), usted está consintiendo que BWG Chile S.A., recabe, utilice y/o comunique sus datos de carácter personal que haya introducido voluntariamente con el fin de la ejecución correcta de la aplicación por usted.
    3. Por medio del presente Acuerdo, se informa a usted, que los datos d e carácter personal de usted facilitados a través del uso de la aplicación, mediante el registro en la aplicación para smartphones, o mediante cualquier vía de comunicación entre usted y BWG Chile S.A., serán tratados e incorporados a un fichero de datos de carácter personal de titularidad de BWG Chile S.A.
    4. Con el uso, la aplicación puede tener acceso, con el consentimiento de usted, a sus contactos registrados en el smartphone o cualquier otro dispositivo suyo a fin de mejorar su interrelación con los demás.
    5. Los datos de carácter personal recabados pueden incluir información como su nombre, fecha de nacimiento, dirección de e-mail, pagina web, número de teléfono, información sobre su cuenta (por ejemplo, nombre de usuario y contraseña), así como la información que comparte con terceros usuarios de la aplicación o no (nombre, apellidos y número de teléfono de sus contactos registrados en el smartphone o cualquier otro dispositivo de usted). Adicionalmente, es posible que mediante la ejecución de la aplicación usted transmita a BWG CHILE S.A. datos de carácter personal adicionales, como por ejemplo, fotografías u otros contenidos.
    6. Adicionalmente, BWG CHILE S.A. recaba de manera automática información no personal y, en consecuencia, anónima, como puede ser género, lenguaje seleccionado y zona horaria escogida. Si la información no personal se combina con datos de carácter personal, la información resultante de dicha combinación será tratada como datos de carácter personal durante todo el tiempo que permanezca combinada.
    7. BWG CHILE S.A. trata los datos recabados con la finalidad de que usted pueda ejecutar la aplicación.
    8. Adicionalmente, es posible que BWG CHILE S.A. utilice los datos de carácter personal de usted con la finalidad de comunicarse con usted. Ocasionalmente, BWG CHILE S.A. podría remitirle encuestas o comunicaciones promocionales.
    9. BWG CHILE S.A. no tratará ni comunicará a terceros datos de carácter personal con finalidades distintas a aquellas para las que fueron recabados, salvo en aquellos casos en los que cuente con su consentimiento o en los que sea exigido o permitido conforme a lo dispuesto en la ley aplicable.
    10. BWG CHILE S.A. garantiza la protección los datos de carácter personales.
    11. Los Usuarios tienen derecho a ejercitar en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (A. R. C. O.). mediante la remisión de escrito dirigido a BWG CHILE S.A. a través del e-mail indicado en la parte de este Acuerdo denominada Definiciones/"Nosotros", adjuntando copia de Su DNI.



  4. Contraseñas
    1. No usamos contraseñas tradicionales, en su reemplazo proponemos el uso de Passwish® el cual mediante una combinación gráfica genera una contraseña de alta seguridad.
    2. El Passwish® generado por usted es de su propiedad. Es usted siempre quien debe en todo caso gestionarlo, considerar su adecuación, preservarlo de ser tomada en posesión por terceros no autorizados y modificarlo. BWG CHILE S.A. cumplirá con sus instrucciones al respecto del Passwish® siempre y en todo, mediante las opciones disponibles en la aplicación.
    3. BWG CHILE S.A. podrá requerir de usted su registro para el acceso a determinadas funcionalidades, indicando a BWG CHILE S.A. un nombre de usuario y un Passwish®, a fin de preservar su seguridad y/o su privacidad.



  5. Geo localización
    1. Los datos de geo localización son especialmente sensibles para la protección de su intimidad, privacidad y seguridad. BWG CHILE S.A. a través de la aplicación los utiliza para los algoritmos de búsqueda y despliegue de datos, pero no para saber la ubicación exacta de otros usuarios. Con esto se resguarda la intimidad, privacidad y seguridad de usted y los demás.
    2. Para hacer uso de las funcionalidades de la aplicación relacionadas con la geo localización por GPS, se recogerá la ubicación real de su smartphone u otro dispositivo y será puesta a disposición de la aplicación para la ejecución de sus algoritmos.



  6. Contenidos de la aplicación
    1. Los contenidos de la aplicación son licenciados a usted en los propios términos y condiciones de la licencia de uso de la aplicación



  7. Contenidos de usted
    1. Para la puesta a disposición de terceros usuarios de la aplicación de los contenidos de usted, nos otorga una licencia gratuita en favor nuestro, a fin de utilizar los contenidos de usted para su puesta a disposición en favor de terceros usuarios de la aplicación.
    2. Para la puesta a disposición de terceros usuarios de la aplicación de los contenidos de usted, usted otorga una licencia gratuita en favor de los terceros usuarios de la aplicación los que podrán hacer uso de los contenidos de usted.
    3. Usted es responsable sobre sus propios contenidos. no tenemos ninguna responsabilidad con respecto al uso que hagan los terceros usuarios de la aplicación de los contenidos de usted.
    4. Ninguna garantía otorgada por BWG CHILE S.A. es extensiva a los contenidos de usted.
    5. BWG CHILE S.A. recomienda muy especialmente no incluir en los contenidos de usted ningún tipo de información sensible, íntima, confidencial, especialmente protegida, o referida a menores de 15 años de edad.
    6. Siendo usted el titular de los derechos de propiedad intelectual o de cualquier otro tipo, sobre los contenidos suyos, usted tiene el derecho de ejercer el control sobre su propio contenido . Cualquier violación que usted considere ha sido realizada de los derechos de usted, debe ponerla en conocimiento nuestro, a través de la página www.daleup.cl BWG CHILE S.A. en ningún caso es responsable de cualquier violación de los derechos de propiedad intelectual o de cualquier otro tipo, s obre los contenidos de usted, ni ninguna garantía otorgada por BWG CHILE S.A. es extensiva a ello.
    7. En cualquier caso BWG CHILE S.A. se reserva el derecho , aunque no esta obligado a hacerlo, de permitir o no la puesta a disposición de terceros usuarios de la aplicación de los contenidos de usted, en relación a que los contenidos de usted cumpla los requisitos de ser apropiados a las buenas costumbres en su concepción más amplia y, ajustados al ordenamiento jurídico español, o cuando reciba notificación de tercero contentiva de alegación de violación de cualquier derecho. En caso de decidir BWG CHILE S.A. la no puesta a disposición de terceros usuarios de la aplicación de los contenidos de usted, BWG CHILE S.A. le notificará a usted dicha decisión, notificación que no suspende la aplicación efectiva inmediata de la no puesta a disposición de los contenidos de usted afectados por la decisión de BWG CHILE S.A..
    8. BWG CHILE S.A. no se responsabiliza en ningún caso de que los contenidos de usted sean contrarios al ordenamiento jurídico español, violen cualquier derecho, o sean constitutivo de infracción administrativa o delito. BWG CHILE S.A. prestará la máxima colaboración con las autoridades competentes para la investigación de posibles inconformidades de los contenidos de usted con el ordenamiento jurídico español, o de posibles infracciones administrativas o delitos, lo cual usted acepta.
    9. BWG CHILE S.A. no se responsabiliza en ningún caso por la no puesta a disposición de terceros usuarios de la aplicación, de contenidos de usted, por haber recibido notificación de tercero contentiva de alegación de violación de cualquier derecho. Debe ser usted quien en cualquier caso deberá esclarecer la legitimidad o no de las alegaciones notificadas por cualquier tercero a BWG CHILE S.A. con respecto a la violación de cualquier derecho contenida en o relacionada con, el contenido de usted.
    10. La licencia otorgado por usted a BWG CHILE S.A. y a los terceros usuarios de la aplicación, termina con la eliminación de los contenidos de usted de la aplicación. BWG CHILE S.A. podrá establecer plazos automáticos de eliminación del contenido de usted.



  8. Contenidos de terceros
    1. Al igual que usted, terceros usuarios de la aplicación pueden poner a disposición de BWG CHILE S.A. y de usted, contenidos de terceros. Dicha puesta a disposición es realizada en los mismos términos y condiciones de la puesta a disposición de los contenidos de usted, prevista por el presente Acuerdo.
    2. Para consultar las obligaciones de los terceros y de BWG CHILE S.A. con respecto a los contenidos de terceros, y sus derechos con respecto a estos, son aplicables los apartados de este Acuerdo referidos al contenido de usted, en el entendido de ser las obligaciones de los terceros usuarios de la aplicación y de BWG CHILE S.A., correlativos a derechos de usted, con respecto a las mismas.
    3. Entre los contenidos de terceros puede haber información de cualquier clase, la cual no es controlada por BWG CHILE S.A., inclusive publicidad.
    4. Al igual que BWG CHILE S.A. no es responsable ni garantiza en ningún caso los contenidos de usted, tampoco es responsable ni garantiza los contenidos de terceros, ni los efectos que estos puedan causar en usted ni las conductas que pueda usted adoptar a partir de los contenidos de terceros, y/o consecuencias de estas conductas.



  9. Garantías
    1. BWG CHILE S.A. garantiza a usted que ostenta todos derechos para otorgar el presente Acuerdo así como que es titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre la aplicación.
    2. BWG CHILE S.A. garantiza a usted que la aplicación funcionará sustancialmente de manera correcta.
    3. BWG CHILE S.A. garantiza a usted la seguridad de las contraseñas de usted, evitando mediante las medidas adecuadas, su pérdida, mal uso, alteración y/o acceso no autorizado.
    4. BWG CHILE S.A. garantiza a usted la seguridad de los contenidos de usted y sus datos de carácter personal, las medidas adecuadas, su pérdida, mal uso, alteración y/o acceso no autorizado.



  10. Exclusión de garantías
    1. BWG CHILE S.A. funcionará sustancialmente de manera correcta, pero ello no significa que funcione libre de errores, lo cual usted acepta hasta el límite permitido legalmente.
    2. la aplicación no se encuentra libre de riesgo de no cumplir con sus expectativas en cualquier sentido, lo cual usted acepta hasta el límite permitido legalmente.
    3. la aplicación no se encuentra libre del riesgo de interrumpirse en su ejecución, o interrumpirse el funcionamiento de alguna de sus funcionalidades, o interrumpirse alguno de sus servicios, lo cual usted acepta. la aplicación puede suspender definitivamente el servicio sin previo acuerdo con usted y sin tener que indemnizarle con ninguna cantidad.
    4. BWG CHILE S.A. no garantiza y usted acepta, que los contenidos de terceros sean precisos, ciertos y/o fiables.
    5. BWG CHILE S.A. no garantiza y usted acepta, que las geo localizaciones ofrecidas por la aplicación sean exactas.
    6. BWG CHILE S.A. no garantiza y usted acepta, que los errores pueden ser corregidos.
    7. BWG CHILE S.A. no garantiza y usted acepta, la correcta transmisión de datos para la ejecución de la aplicación, o la prestación de los servicios.



  11. Limitación de responsabilidades
    1. Las limitaciones de responsabilidad y exclusiones de las garantías incluidas en el presente Acuerdo, se aplican en la extensión total en que no estén prohibidas por la ley vigente, y sin posibilidad de renuncia contractual.
    2. BWG CHILE S.A. sólo es responsable por los incumplimientos de las obligaciones que expresamente atribuidas a BWG CHILE S.A. por el presente Acuerdo.
    3. Además de las limitaciones de responsabilidad contenidas en los restantes apartados del presente Acuerdo, BWG CHILE S.A., sus desarrolladores o proveedores de programas o de códigos de software, en ningún caso pueden ser responsables, bajo ninguna circunstancia, de cualquiera de los siguientes supuestos, incluso aunque estuvieren informados de la posibilidad de que se verifiquen: (a) daños a bienes o a personas o a la pérdida de datos; (b) daños económicos, ya sean consecuentes, incidentales, ejemplarizantes, indirectos, especiales o de cualquier causa; (c) pérdida de expectativas o resultados previstos, como sin limitarse a, rendimientos, ingresos, ganancias, negocios, plusvalías, ahorros; o pérdida de reputación comercial; o incumplimiento de promesas de BWG CHILE S.A. o de terceros; (d) daños y perjuicios de cualquier tipo que surjan de cualquier diseño, mal uso, u otro fallo o inadecuación de La aplicación; (e) aquellos daños de cualquier clase que se produzcan por el uso por usted o por terceros usuarios de BWG CHILE S.A. de la aplicación; o (f) en especial, BWG CHILE S.A. no es responsable de los daños que se produjeren como consecuencia de la suspensión o terminación, por parte de BWG CHILE S.A., de la licencia de uso de la aplicación o de cualquier otra obligación de BWG CHILE S.A., como consecuencia de cualquier incumplimiento por parte de usted de lo establecido en este Acuerdo o por decisión unilateral de BWG CHILE S.A..
    4. Independientemente de la base sobre la que esté autorizado usted a reclamar una indemnización de la aplicación (incluyendo nulidad, incumplimiento, violación, negligencia, mala fe o por cualquier otra obligación o reclamación de responsabilidad civil), toda la responsabilidad de BWG CHILE S.A. para todas las demandas acumuladas, derivadas o relacionadas con La aplicación o cualquier otra obligación que surja bajo este Contrato, nunca deberá exceder la cantidad (a) establecida por ley en los supuestos especiales por ésta regulados y, (b) de lo que usted pagó por algún servicio de La aplicación que sea objeto de la reclamación, exclusivamente para casos de daños directos. Esto es lo máximo por la que BWG CHILE S.A. y sus desarrolladores de programas y proveedores son responsables colectivamente.
    5. Usted acepta que cualquier acción por su parte contra BWG CHILE S.A. deberá iniciarse dentro de un (1) mes después del evento que la cause.
    6. BWG CHILE S.A. no es en ningún caso responsable por cualquier consecuencia jurídica que se derive de: la inobservancia, por usted o tercero relacionado de leyes o prescripciones oficiales en relación con la aplicación; actos de mala fe de usted o terceros relacionados, ya sean personas naturales o jurídicas; actos en los que se verifique la intervención de personal no autorizado según cualquier disposición jurídica de aplicación; o actos que deben estar sujetos a la cobertura de un seguro obligatorio.
    7. Usted por el presente Acuerdo, acepta la obligación de defender, indemnizar y mantener a BWG CHILE S.A. y a cualquier y toda persona relacionada legalmente, de: (a) cualquier daño directo o indirecto, con causa en el contenido de usted puesto a disposición de BWG CHILE S.A. y/o de terceros usuarios de la aplicación (b) cualquier incumplimiento del presente Acuerdo. La presente obligación se encuentra entre las que continúan vigentes entre usted y BWG CHILE S.A. una vez terminado el presente Acuerdo, por el tiempo legalmente previsto.



  12. Conductas prohibidas
    1. Son conductas prohibidas según el presente Acuerdo, la siguientes:
      1. La utilización de la aplicación para cometer o facilitar de cualquier manera que otros cometan, cualquier infracción administrativa o delito.
      2. La utilización de la aplicación para violar o facilitar que otros violen cualquier derecho de tercero.
      3. La utilización de la aplicación para la emisión de cualquier contenido de usted, que sea atentatorio contra la intimidad, la identidad inclusive de representantes, la privacidad o la seguridad de cualquier persona, incluso de usted.
      4. La utilización de la aplicación para la emisión de cualquier contenido de usted que no sea libremente aceptado por su receptor. La no aceptación por el receptor de la emisión de cualquier contenido usted, será inclusive cualquier conducta omisiva del receptor, que pudiera dar lugar a aunque sea una interpretación de no aceptación de la recepción de la emisión de cualquier contenido de usted.
      5. La utilización de la aplicación para la emisión de cualquier contenido usted que sea abusivo, de acoso, calumnioso, difamatorio, de amenaza, fraudulento, obsceno, grosero, ofensivo, de posible contenido discriminatorio por razón de edad, sexo o raza, o relacionado de cualquier manera con cualquier conducta que pudiere constituir una infracción administrativa o un delito.
      6. La utilización de la aplicación para la emisión de cualquier contenido en usted que pueda ser considerado como publicidad no deseada, spam o correo basura.
      7. La utilización de la aplicación para la emisión de cualquier contenido usted de carácter comercial, sin la autorización por escrito de BWG CHILE S.A..
      8. La utilización de la aplicación para la emisión de cualquier contenido usted que contenga virus o cualquier programa dañino, ilegal, o no autorizado.
      9. La utilización de la aplicación para la emisión de cualquier contenido usted mediante o incluyendo la utilización de un número telefónico de cualquier persona sin su autorización.
    2. El incurrir usted en cualquiera de las conductas prohibidas por este Acuerdo, no solamente las relacionadas en el apartado precedente, sino en cualquier lugar de este acuerdo, dará derecho a BWG CHILE S.A. a tomar cualquier medida que considere oportuna, inclusive la terminación unilateral del presente acuerdo, y usted acepta eso.
    3. El no verificarse por parte de BWG CHILE S.A. la toma de alguna medida ante la Comisión de cualquier conducta prohibida por este acuerdo, en ningún caso podrá ser interpretada como una convalidación, aceptación, o la renuncia al derecho de BWG CHILE S.A. a actuar según lo previsto en el presente acuerdo, ante la comisión de cualquier conducta prohibida por este acuerdo, o que pudieren cometerse en un futuro.



  13. Acuerdo
    1. BWG CHILE S.A. se reserva el derecho de modificar el presente acuerdo. Las modificaciones del presente acuerdo se notificarán mediante la actualización de este acuerdo en la página web y/o, mediante mensaje a usted. Su aceptación de las modificaciones introducidas por BWG CHILE S.A. en el presente acuerdo, se notificará a BWG CHILE S.A. mediante el uso continuado por usted de la app la aplicación, después de las modificaciones. En caso de no estar usted de acuerdo con las modificaciones de este acuerdo, usted debe dejar de usar la aplicación y eliminarla de su smartphone, u otro dispositivo.
    2. Bajo el término de acuerdo, se entenderá la versión más actualizada de este acuerdo. Es su responsabilidad revisar periódicamente las condiciones del presente acuerdo las cuales tendrán validez a partir de un mes después de su modificación.
    3. BWG CHILE S.A. quedará excusado del cumplimiento de sus obligaciones por este acuerdo, por el periodo y en la medida en que tal cumplimiento se vea impedido por causas fuera de su razonable ámbito de control, sin infracción ni negligencia de su parte, incluidos de forma no limitativa el caso fortuito y la fuerza mayor.
    4. Usted tiene el derecho de terminar el presente acuerdo en cualquier momento mediante la eliminación de la aplicación de su smartphone u otro dispositivo en el cual la haya instalado. BWG CHILE S.A. tiene el derecho de terminar el presente acuerdo en cualquier momento que estime que usted ha violado el presente acuerdo en cualquiera de sus partes o por su decisión unilateral, lo que será avisado en el plazo de 30 días naturales previos a la fecha de efectos de la terminación del presente acuerdo y licencia de uso de uso. Posteriormente la terminación del presente acuerdo, continuarán vigente entre usted y BWG CHILE S.A. aquellos términos que por su naturaleza continúen siendo exigibles aun después de la terminación de este acuerdo.
    5. El presente acuerdo es para usted intransferible y usted no tiene derecho a transmitirlo a ninguna otra persona bajo ningún concepto.
    6. Si alguna parte de este acuerdo es declarada inválida, nula, inexistente, anulada o inaplicable, por algún órgano judicial competente, las restantes partes del presente acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto, así como, el acuerdo integro, en todas sus partes, en cualquier otro territorio en el cual el órgano judicial competente por el cual se declaró la invalidez, nulidad, inexistencia, anula habilidad o inaplicabilidad, de alguna parte de este acuerdo, no sea competente.



  14. Consentimiento
    1. Por el consentimiento de usted para aceptar el presente acuerdo, usted declara haber leído y entendido este texto. En cualquier caso de resultar para usted incomprensible el presente acuerdo, o parte de él, usted debe dirigirse a BWG CHILE S.A. para exponer su duda o preocupación, mediante el e-mail indicado en la parte de este acuerdo denominada Definiciones/"Nosotros". Se interpretará por usted y por BWG CHILE S.A. que de no dirigirse usted a BWG CHILE S.A. con cualquier duda o preocupación, ha comprendido correctamente el presente acuerdo en todo su alcance.
    2. De ser usted una persona física con más de 15 años de edad cumplidos, pero menor de 18 años de edad, le recomendamos consultar su consentimiento para entrar en el presente acuerdo, con quien ostente las facultades para representarle (padres, tutores, etc.).